The PO maximises value by setting the direction for the product, reflecting the customer needs and desires in clear business objectives, assessing technical challenges, and validating assumptions.